Blog do Portal

Nomes de carros: conheça 10 opções bem diferentes e curiosas!

julho 8, 2019

Você sabia que existem nomes de carros criados pelos fabricantes com significados inacreditáveis? Alguns casos ficaram conhecidos em função do nome criado fazer sentido na língua original da montadora, mas transmitir uma mensagem diferente em outros idiomas.

Esses nomes podem ganhar novos significados, tornando-se bizarros e muitas vezes obrigando a montadora a alterar o nome do modelo — passando a ser um problema para o fabricante.

Outra curiosidade que vamos abordar neste post são os carros com nomes de pessoas. Vamos saber o porquê disso, explicando um pouco sobre cada modelo. Continue a leitura e confira os carros com nomes bem diferentes e curiosos!

1. Mazda Laputa

Essa SUV da marca japonesa começou ser fabricado entre 1999 e 2006. Apesar de em 2001 o modelo ter sofrido algumas alterações, o nome se manteve. No entanto, ele nem chegou a circular no Brasil. Se isso ocorresse seria um problema, certo? Obviamente teriam que alterar o nome.

O LaPuta contava com um motor SOHC, rodava à gasolina 0.7L ou DOHC 0.7L Turbo, tendo sido reestilizado em 2001.

2. Kia Besta

A Kia Besta é uma van que fez sucesso por aqui. O nome do modelo causou algumas polêmicas, mas o sucesso das vendas puseram fim ao mal-entendido provocado pelo nome um tanto quanto estranho e inusitado.

A Besta é um modelo de van que rodou aqui no Brasil entre os anos de 1993 e 1997. A produção do modelo teve início internacionalmente em 1989. A desconhecida Kia Motors, na época, trouxe para o país o modelo Best-A, sendo popularizado com o nome Besta.

3. Ford Pinto

O modelo americano começou a ser produzido entre 1971 e 1980. Foi um dos carros mais vendido durante os anos nos quais foi produzido e chegou a rodar no Canadá. O nome — um pouco estranho para nós, brasileiros — referia-se a uma raça de cavalos.

O modelo erá considerado prático e bastante econômico para os padrões de carros da época. Sua reputação começou a cair rapidamente quando foram descobertos sérios problemas de segurança no seu projeto. Os fabricantes tinham o objetivo de concorrer no mercado com o modelo AMC Gremlin, lançado 6 meses antes do Ford Pinto.

4. Chana Motors

Com a Chana, que não se trata de um modelo, mas de uma marca, o problema foi mais sério. A fabricante chinesa teve que alterar o nome devido à alcunha que o nome carrega em alguns mercados — como o brasileiro. A marca passou a se chamar Changan Motors.

Apesar do nome bizarro e pelo fato de os carros não terem muita expressão no mercado, a Changan Motors se deu bem no mercado brasileiro. Os modelos contam com um bom custo-benefício em comparação aos demais utilitários comercializados no país, em especial para as pessoas que precisam transportar cargas dentro das cidades.

5. Kia Picanto

Com esse nome é impossível não dar risadas, não é mesmo? Esse modelo foi lançado por aqui em 2007 e seu nome é diferente na Europa, no Chile e na Coreia do Sul, onde é chamado de Morning. Trata-se de um compacto que já está na sua terceira geração — começando a ser vendido no Brasil em 2007. Na Ásia e na Europa, seu lançamento ocorreu bem antes, em 2004.

O período de 2004 a 2011 correspondeu à sua primeira geração. Comercializado inicialmente com 2 motores a gasolina (1.0 de 61cv ou 1.1 de 65cv), na Europa o modelo recebeu um motor de 1,1 litro a diesel, com 3 cilindros e 75cv.

6. Kandi Coco

O Kandi Coco é um smart chinês que nunca chegou por aqui. O nome, como não poderíamos deixar de falar, é motivo de piadas nas redes sociais e nos sites especializados em automóveis.

Se o Smart deu tão certo, por que não copiá-lo? A chinesa Kandi, então, criou 2 versões genéricas: à gasolina e elétrico — esse, vendido em Oklahoma (EUA) pela quantia de US$865, devido a um incentivo local.

7. Mitsubishi Pajero

Esse modelo é considerado um dos maiores sucessos da marca japonesa. Seu nome no Brasil não gera confusões, mas no mercado argentino e chileno, por exemplo, o significado de “pajero” é “masturbação”. Sendo assim, o modelo passou a ser chamado de Mitsubishi Montero.

8. Citröen Picasso

A marca nomeou o modelo fazendo uma homenagem ao grande artista espanhol Pablo Picasso. No entanto, o nome é até hoje motivo de piada.

O Citroën Xsara Picasso é um carro da marca francesa. Sua fabricação teve início em 1999 e encerrada na Europa em 2010. No Brasil, passou a ser fabricado em 2001 e ficou até 2012, vendendo um pouco mais de 100 mil unidades. Saiu de linha devido à lei antipoluição.

9. Ferrari Enzo

Logicamente, o nome se deve a uma homenagem ao criador da marca, Enzo Ferrari. Trata-se de um modelo fabricado pela empresa automobilística italiana entre os anos de 2002 e 2004. Foram apenas 400 unidades produzidas.

O modelo da Ferrari contava com o motor V12 aspirado de 660cv e 67kgfm de torque. As 6 marchas eram responsáveis por levar o modelo de 0 a 100 em 3,1 segundos, até a velocidade máxima de 355km/h.

10. Mini Cooper

Cooper refere-se à família que criou a marca Mini Imagem, comprada posteriormente pela grande BMW no início dos anos 2000. Na verdade, a marca originária ganhou notoriedade pelo fato de ser o modelo usado pelo Mr. Bean.

O nome faz uma homenagem a John Newton Cooper — que era acionista da marca e amigo do criador do carro, Alec Issigonis. John Cooper se destacou no setor automobilístico por projetar os primeiros modelos de F1 com motor traseiro.

O mercado automobilístico também pode surpreender os usuários, não é mesmo? Nomes de carro devem ser pesquisados com cautela para que não aconteçam casos como esses, principalmente no que se refere a nomes com duplo sentido.

Você gostou deste post sobre nomes de carros curiosos? Bem interessante, não é? Se quiser ficar por dentro de outros conteúdos como este, siga-nos nas redes sociais: estamos no Facebook, no Instagram, no YouTube e no Google+!